Bill Commons

NY S 338

in committee

Requires certain civil court documents to be provided to parties in their native language

New York · 2025-2026 Regular Session · upper

Follow this bill’s action updates (Atom)

Subscribe in a feed reader. The feed covers recorded actions from the last 30 days; Bill Commons may record an action after it happened at the legislature.

Quick answers

Did NY S 338 pass?

Not yet. NY S 338 is in committee and has not come to a final vote. Latest recorded action (2026-06-05): COMMITTED TO RULES

What is NY S 338 about?

Requires certain civil court documents to be provided to parties in their native language; requires parties to demonstrate their understanding of the nature and effect of such documents.

Who sponsors NY S 338?

Jamaal Bailey is the primary sponsor of NY S 338, joined by 2 cosponsors.

Description

Requires certain civil court documents to be provided to parties in their native language; requires parties to demonstrate their understanding of the nature and effect of such documents.

Introduced
—
Latest action
2026-06-05 — COMMITTED TO RULES
Bill type
bill
Last updated
—

Sponsors

  • Jamaal Baileyprimary
  • Robert Jacksoncosponsor
  • Liz Kruegercosponsor

Committees

Not provided by source.

Action timeline

Newest first

  1. 2026-06-05

    COMMITTED TO RULES

    referral-committee

  2. 2026-02-09

    ADVANCED TO THIRD READING

  3. 2026-02-05

    2ND REPORT CAL.

  4. 2026-02-04

    1ST REPORT CAL.239

  5. 2026-01-07

    REFERRED TO JUDICIARY

    referral-committee

  6. 2025-06-13

    COMMITTED TO RULES

    referral-committee

  7. 2025-05-22

    ADVANCED TO THIRD READING

  8. 2025-05-21

    2ND REPORT CAL.

  9. 2025-05-20

    1ST REPORT CAL.1198

  10. 2025-01-08

    REFERRED TO JUDICIARY

    referral-committee

Versions

Documents

Votes

  • Judiciary Vote

    2025-05-20 · pass · 18-0

    Member-level votes (19)
    • Patricia Canzoneri-Fitzpatrick: yes
    • Jeremy Cooney: yes
    • Andrew Gounardes: yes
    • Brad Hoylman-Sigal: yes
    • John Liu: yes
    • Shelley Mayer: yes
    • Zellnor Myrie: yes
    • Kevin S. Parker: yes
    • Jessica Ramos: yes
    • Sean Ryan: yes
    • Luis R. Sepúlveda: yes
    • James Skoufis: yes
    • Toby Ann Stavisky: yes
    • Jamaal Bailey: yes
    • Andrew J. Lanza: yes
    • Thomas F. O'Mara: yes
    • Anthony H. Palumbo: yes
    • Steve Rhoads: yes
    • Jack M. Martins: excused

  • Judiciary Vote

    2026-02-04 · pass · 16-1

    Member-level votes (17)
    • Jamaal Bailey: yes
    • Jeremy Cooney: yes
    • Andrew Gounardes: yes
    • John Liu: yes
    • Shelley Mayer: yes
    • Zellnor Myrie: yes
    • Kevin S. Parker: yes
    • Jessica Ramos: yes
    • Luis R. Sepúlveda: yes
    • James Skoufis: yes
    • Toby Ann Stavisky: yes
    • Patricia Canzoneri-Fitzpatrick: yes
    • Andrew J. Lanza: yes
    • Jack M. Martins: yes
    • Anthony H. Palumbo: yes
    • Steve Rhoads: yes
    • Thomas F. O'Mara: no

Related bills

  • Prior session: S 1952not in this corpus
  • Prior session: S 3338not in this corpus
  • Prior session: S 968not in this corpus
  • Companion bill: A 3239

Official source

https://legislation.nysenate.gov/api/3/bills/2025-2026/S338?summary=&detail=

Attribution

Data from openstates_bulk_csv, retrieved 2026-07-24T05:28:30.722574Z

Inspect retained evidence for changes recorded after evidence tracking began:

Source and document changesStatus and relationship changes

Session-wide evidence can include changes to other bills:

Bulk imports for this sessionSession dates and activity

Use this data

Every field on this page is available from the free public API — no key or licence required. Fetch this bill as JSON: GET /api/v1/bills?jurisdiction=NY&identifier=S 338. See the API docs or the MCP server for AI assistants.

Known limitations

  • Sponsor party and chamber affiliation are not yet captured by this API.
  • Committee referrals are not yet captured.

See the methodology page for data sources and limitations.